国内电影“走出国门”出现了新指引：动作类影片最为受青睐，联合拍摄影片成为新热门。近日于北京公布的《2021年度中国电影国际传播调研报告》凭借详实数据，给国内电影怎样更优地迈向全球点明了方向。
动作片仍是海外观众的“心头好”
据数据显示，动作片是国外网络受众里接受程度最高的中国电影类别。多年来，像成龙、李连杰这般的功夫巨星具备着相当大的全球影响力，给动作片筑牢了稳固的观众根基。该种类型的电影借由精彩的打斗场面以及视觉上的冲击，成功跨越了语言与文化阻碍标点符号。
自《叶问》系列起始，直至《刺杀小说家》，中国动作电影持续升级，把传统武术融合现代特效。海外观众不但沉醉于视觉盛宴，还渐渐接纳影片中传达而言的侠义精神，以及家国情怀，这给中国电影别类的传播寻觅到可参考的经验。
合拍片成中国电影走出去的“快车道”
海外网络观众比较留意的中国电影创作模式是中外合拍片，《功夫熊猫》系列这类作品，保留了中国文化元素，融入了好莱坞成熟的叙事技巧与制作标准，达成了1+1>2的成效。
合拍片借助跨国别、跨区域的多元主体合作，得以有效冲破贸易以及文化壁垒，这种合作模式不但降低了海外观众的接受门槛，而且使中国故事拥有了更广阔的国际发行渠道，其溢出效应极为显著。
海外观众遍布全球六大洲
对美国、英国、法国、日本、韩国、希腊等64个国家展开了调研，结果显示了中国电影海外受众群体的地域分布是格外显著地广阔的。欧美那些涉及英语这一语言类型的区域以及亚洲涵盖日韩语的区域的评论点赞数量达到了五位数之多。俄语、法语区域民众在推特上边也是频繁地去提及相关内容的。
然而，展现出的数据表明，置身海外六大网络观影平台里中国电影所得的在场比率，跟其获得的触达率比较时仍然远远不及客观要求。这种情形意味着，尽管已然存在观众基础，然而在于我们的电影而言，尚未充分地进入主流平台放置推举之位置处与安排算法所形成圈子里，所以传播渠道建设急切需要着力强化。
文化符号从“功夫熊猫”走向“流浪地球”
黄会林，这位报告负责人指出，海外那些受众对于中国电影的文化象征接受方面，正出现一种结构性的转变。以往呢，是借助功夫、红灯笼等传统且单一的符号来构建起认知，而如今，却已然开始接纳涵盖现代科技、都市生活、青年文化的复合又多元的符号。
《流浪地球》系列的现身实则就是这一转变的典型示例，电影里头不但有着彰显中国式的家庭观念以及牺牲精神的内容，而且还存有代表现代文明的高新科技以及人类命运共同体理念，这般从“中国过去式”朝着“当代中国”的形象方面产生的转变，使得海外观众目睹了真实且立体的中国。
价值观共鸣打开观众心门
中国电影在国际网络上的传播，正展现出受众对于价值观的认同趋向。《功夫熊猫》里有着对家庭的看重，《流浪地球》中存在为人类未来所做的奉献，这些同时具备中国文化底蕴与西方价值观的讲述方式，使海外观众产生了强烈的情感关联。
北京师范大学当中，喻国明这位教授持有这样一种看法，即电影隶属于文化传播范畴，它是诸多形态里头最为生动且有力的那一种。中国电影借助从日常场景着手进行的用户叙事方式，正在精确无误地找寻到海外受众的切入要点，凭借此，能将文化交流从仅仅是表面的符号，深入推进到价值观的层面上去，进而增强了海外观众对于中国文化的认可程度。
数据研究为中国电影出海导航
这项调研项目已连续开展10届，它为学界以及业界提供了宝贵的分析依据，北京大学教授俞虹进行评价，报告基于扎实数据所得到的结论具备说服力与现实指导意义，为创作者、研究者还有决策者提供了多维度的参考。
现今处于全球化以及互联网化的时代条件之下，中国电影的国际传播情况，既是基于现实状况而产生的一种需求，同时也是面向未来发展所呈现出的必然态势。就如同黄会林所表述的那样：需要不断地去探寻能够被外国观众接纳的中国文化理念以及艺术形式，依据这样的方式才能够经由克服“文化折扣”这种状况，达到促使中国电影切实达成跨文化传播价值的最终目的。
对于中国电影于国际市场之中的未来发展走向，您是否持看好态度呢？您认为哪一些类型的中国电影具备着最为有可能处于海外达到走红效果的可能性呢？颇为欢迎您在评论区域之内分享您自身所持有之中的观点，烦请为评论点赞并进行转发，从而促使更多的人能够参与到相关的讨论活动当中来！
